La temperatura del titular_#La Tramoya
LA TEMPERATURA DEL TITULAR
Hace unos días estaba viendo las noticias en casa con mi mujer.
Apareció una información sobre las muertes provocadas por el calor este verano.
Miles.
Mi mujer escandalizada dijo algo como:
—Madre mía… ¿adónde vamos a llegar con el calor?
Y yo pensé lo mismo, durante unos segundos.
Hasta que me dio por hacer algo que últimamente estropea bastante la experiencia de ver las noticias:
buscar el dato.
Hoy me encuentro este titular:
«Las olas de calor dejan más de 5.200 muertos este verano»,
5.232, concretamente.
Y cuando te dicen que el calor ha dejado 5.232 muertos, imaginas 5.232 personas que han muerto por el calor.
Pero es que no es eso exactamente.
No son 5.232 certificados de defunción donde pone:
CAUSA DE LA MUERTE: CALOR.
Es una estimación estadística del sistema MoMo, del Instituto de Salud Carlos III, que analiza mortalidad, temperaturas y otras variables para calcular las muertes atribuibles al exceso de temperatura.
Y eso tiene valor científico.
Lo que no lo tiene y me chirría es convertir:
«5.232 defunciones estimadas atribuibles al exceso de temperatura»
en:
«El calor deja 5.232 muertos».
Por el camino hemos perdido algunas palabras.
Estimadas.
Atribuibles.
Modelo.
Palabras bastante feas para un titular.
«5.232 muertos» funciona mucho mejor, claro.
Además, con treinta y dos, ¿eh?.
Porque 5.000 parece una aproximación.
5.232 parece que alguien lleva la cuenta en una libreta:
5.230… 5.231…5.232…“Ale, ya están todos”.
Y no.
El calor mata. Puede agravar enfermedades y aumentar la mortalidad, especialmente entre personas vulnerables. Negarlo sería absurdo.
Precisamente por eso no entiendo la necesidad de exagerar la certeza del dato.
Porque mi mujer no escuchó:
«Los modelos epidemiológicos estiman un aumento de mortalidad atribuible a las temperaturas».
Escuchó:
«Más de cinco mil personas han muerto por el calor».
Y preguntó:
—¿Adónde vamos a llegar?
Quizá deberíamos preguntarnos adónde vamos a llegar pero con los titulares.
Porque si para preocuparnos por el calor necesitamos calentar primero los datos…
igual deberíamos empezar a medir también la temperatura de las noticias y sobretodo la intención.
Comentarios
Publicar un comentario